Sauerkraut Auflauf mit Äpfeln

Featured in: Einfache Alltagsküche

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert geschichtetes Sauerkraut mit zarten Kartoffeln, würziger Wurst und karamellisierten Ahorn-Glasuräpfeln. Die süßliche Note der Äpfel ergänzt die pikanten Aromen und sorgt für ein harmonisches Geschmackserlebnis. Mit einer cremigen Käsehaube überbacken, entsteht eine wärmende Mahlzeit, ideal für mittlere Anforderung und sechs Portionen. Variationsmöglichkeiten bieten sich durch den Ersatz der Wurst oder Kartoffelsorten, wodurch der Auflauf individuell angepasst werden kann.

Updated on Wed, 26 Nov 2025 11:01:00 GMT
Golden baked Sauerkraut Casserole with maple-glazed apples, a German-American comfort food classic. Merken
Golden baked Sauerkraut Casserole with maple-glazed apples, a German-American comfort food classic. | foodkueche.com

Ein herzhaftes, säuerliches Auflaufgericht mit Schichten aus Sauerkraut, zarten Kartoffeln, würziger Wurst und süßen, karamellisierten Ahorn-Glasur-Äpfeln–die perfekte Balance aus herzhaft und süß.

Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal gekocht, als ich eine gemütliche Mahlzeit für kalte Tage suchte, und es wurde sofort ein Familienfavorit.

Ingredients

  • Zwiebel: 1 große, dünn geschnitten
  • Äpfel: 2 große (bevorzugt Granny Smith oder Honeycrisp), entkernt und in Scheiben geschnitten
  • Kartoffeln: 3 mittelgroße Yukon Gold, geschält und dünn geschnitten
  • Sauerkraut: 2 Tassen, abgetropft und gespült
  • Geräucherte Wurst: 400 g (Kielbasa oder Bratwurst), in Scheiben
  • Schlagsahne: 120 ml (½ Tasse)
  • Gruyère oder Schweizer Käse: 120 g, gerieben
  • Butter: 2 EL ungesalzen
  • Ahornsirup: 2 EL pur
  • Kümmelsamen: 1 TL (optional)
  • Schwarzer Pfeffer: ½ TL gemahlen
  • Salz: ½ TL plus nach Geschmack
  • Olivenöl: 1 EL

Instructions

Ofen vorheizen:
Auf 190 °C (375°F) vorheizen. Eine Auflaufform 23x33 cm leicht einfetten.
Zwiebeln und Wurst anbraten:
Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebeln 5 Minuten weich dünsten. Wurstscheiben 3–4 Minuten leicht braun anbraten. Von der Hitze nehmen.
Äpfel glasieren:
Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Apfelscheiben 3 Minuten anbraten. Mit Ahornsirup beträufeln und weitere 3–4 Minuten glasieren, bis sie goldbraun sind. Beiseitestellen.
Auflauf schichten:
Die Hälfte der Kartoffeln in die Auflaufform geben. Mit der Hälfte Sauerkraut, der Hälfte der Wurst-Zwiebel-Mischung und der Hälfte der glasierten Äpfel bedecken. Die Hälfte des Käses und der Kümmelsamen (optional) darüber streuen. Schichten mit den restlichen Zutaten wiederholen.
Sahne und Gewürze daraufgeben:
Sahne gleichmäßig über den Auflauf gießen. Mit Salz und schwarzem Pfeffer würzen.
Backen:
Mit Folie abdecken und 30 Minuten backen. Folie entfernen und weitere 15 Minuten backen, bis der Auflauf goldbraun und sprudelnd ist.
Ruhen lassen:
Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.
Merken
| foodkueche.com

Bei unserem letzten Familientreffen wurde dieser Auflauf zum Gesprächsthema und sorgte für viele schöne Momente am Tisch.

Variationen

Probieren Sie unterschiedliche Würste für verschiedene Geschmacksnoten oder fügen Sie frische Kräuter für zusätzliche Tiefe hinzu.

Aufbewahrung

Reste können bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahrt oder eingefroren werden; vor dem Servieren gut aufwärmen.

Passende Beilagen

Ein frischer grüner Salat oder knuspriges Bauernbrot ergänzen den Auflauf wunderbar.

Close-up of bubbling, cheesy Sauerkraut Casserole, showcasing the savory sausage and sweet apples. Merken
Close-up of bubbling, cheesy Sauerkraut Casserole, showcasing the savory sausage and sweet apples. | foodkueche.com

Dieser köstliche Auflauf bringt das Beste aus herzhaften und süßen Aromen zusammen und wird garantiert zum Lieblingsgericht.

Fragen und Antworten zum Rezept

Welche Apfelsorte eignet sich am besten?

Bevorzugt werden säuerliche Sorten wie Granny Smith oder Honeycrisp, da sie die Süße der Ahorn-Glasur gut ausbalancieren.

Kann man den Auflauf glutenfrei zubereiten?

Ja, indem Sie eine glutenfreie Wurst verwenden und die Zutaten auf eventuelle Glutenquellen prüfen.

Wie erzielte ich eine schöne goldene Käsekruste?

Nachdem der Auflauf 30 Minuten mit Folie gebacken wurde, diese entfernen und weitere 15 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist.

Gibt es eine vegetarische Alternative zur Wurst?

Ja, man kann die Wurst durch sautierte Pilze oder geräucherten Tofu ersetzen, um den Geschmack und die Textur zu erhalten.

Wie lange sollte der Auflauf vor dem Servieren ruhen?

Nach dem Backen empfiehlt es sich, den Auflauf etwa 10 Minuten ruhen zu lassen, damit sich die Aromen setzen und das Gericht besser portionieren lässt.

Sauerkraut Auflauf mit Äpfeln

Herzhafter Auflauf mit Sauerkraut, Kartoffeln, würziger Wurst und süßen Ahorn-Glasuräpfeln, perfekt ausgewogen.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamtzeit
65 Min.
von Foodkueche Mia Bauer


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Deutsch-Amerikanisch

Ertrag 6 Portionen

Ernährungs-Hinweise None specified

Zutaten

Gemüse & Obst

01 1 große Zwiebel, in dünne Scheiben geschnitten
02 2 große Äpfel (vorzugsweise Granny Smith oder Honeycrisp), entkernt und in Scheiben geschnitten
03 3 mittelgroße Yukon-Gold-Kartoffeln, geschält und dünn geschnitten
04 2 Tassen Sauerkraut, abgetropft und gespült

Fleisch

01 14 Unzen geräucherte Wurst (Kielbasa oder Bratwurst), in Scheiben geschnitten

Milchprodukte

01 ½ Tasse Schlagsahne
02 1 Tasse geriebener Gruyère- oder Schweizer Käse

Glasur

01 2 Esslöffel ungesalzene Butter
02 2 Esslöffel reiner Ahornsirup

Gewürze

01 1 Teelöffel Kümmelsamen (optional)
02 ½ Teelöffel gemahlener schwarzer Pfeffer
03 ½ Teelöffel Salz (plus nach Geschmack)

Sonstiges

01 1 Esslöffel Olivenöl

Zubereitung

Schritt 01

Backofen vorheizen und Form vorbereiten: Heizen Sie den Backofen auf 375°F vor. Fetten Sie eine 9x13-Zoll-Auflaufform leicht ein.

Schritt 02

Zwiebeln und Wurst anbraten: Erhitzen Sie Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Zwiebeln hinzu und dünsten Sie sie 5 Minuten, bis sie weich sind. Fügen Sie die Wurstschnitten hinzu und braten Sie diese 3–4 Minuten an, bis sie leicht gebräunt sind. Vom Herd nehmen.

Schritt 03

Äpfel glasieren: Schmelzen Sie die Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Apfelscheiben hinzu und sautieren Sie sie 3 Minuten. Beträufeln Sie die Äpfel mit Ahornsirup und kochen Sie sie weitere 3–4 Minuten, bis sie goldgelb und glasiert sind. Beiseite stellen.

Schritt 04

Erste Schicht legen: Legen Sie die Hälfte der Kartoffelscheiben in die vorbereitete Auflaufform. Verteilen Sie darauf die Hälfte des Sauerkrauts, die Hälfte der Wurst-Zwiebel-Mischung und die Hälfte der glasierten Äpfel. Bestreuen Sie alles mit der Hälfte des Käses und, falls verwendet, den Kümmelsamen.

Schritt 05

Zweite Schicht legen: Wiederholen Sie die Schichtfolge mit den restlichen Kartoffeln, Sauerkraut, Wurst-Zwiebel-Mischung, Äpfeln, Käse und Kümmel.

Schritt 06

Sahne und Würzen hinzufügen: Gießen Sie die Schlagsahne gleichmäßig über den Auflauf. Würzen Sie mit Salz und schwarzem Pfeffer nach Geschmack.

Schritt 07

Backen: Decken Sie die Form mit Folie ab und backen Sie den Auflauf 30 Minuten. Entfernen Sie die Folie und backen Sie weitere 15 Minuten, bis die Oberfläche goldbraun und sprudelnd ist.

Schritt 08

Ruhen lassen und servieren: Lassen Sie den Auflauf vor dem Servieren 10 Minuten ruhen.

Benötigte Geräte

  • 9x13-Zoll-Auflaufform
  • Große Pfanne
  • Topf
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Alufolie

Allergieinformationen

Überprüfe jede einzelne Zutat auf Allergene und frage Foodkueche nach medizinischem Rat, wenn du unsicher bist.
  • Enthält Milchprodukte (Sahne, Käse).
  • Enthält Schweinefleisch (Wurst).
  • Glutenfrei bei Verwendung glutenfreier Wurst; überprüfen Sie stets die Produktetiketten von Wurst und Käse auf Gluten.
  • Wurst kann Senfkörner oder andere Allergene enthalten; Zutatenetiketten prüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine fachliche Beratung von Foodkueche.
  • Kalorien: 410
  • Fett: 26 g
  • Kohlenhydrate: 29 g
  • Eiweiß: 16 g