German Noodle Casserole

Featured in: Einfache Alltagsküche

Dieser deutsche Nudelauflauf verbindet zarte Eiernudeln mit saftigem Rinderhack, frischem Gemüse und einer cremigen Käse-Sauce. Nach dem Vermengen wird die Mischung im Ofen gebacken, bis sie goldbraun und wunderbar geschmolzen ist. Der Auflauf eignet sich ideal für gemütliche Abende und lässt sich durch den Einsatz von verschiedenem Hackfleisch oder einer vegetarischen Variante anpassen. Durch die knusprige Kruste aus Semmelbröseln erhält das Gericht zusätzliche Textur. Serviert mit einem grünen Salat und einem Glas Riesling entsteht ein vollwertiges, aromatisches Hauptgericht für die ganze Familie.

Updated on Fri, 30 Jan 2026 00:11:39 GMT
Merken
| foodkueche.com

Dieser herzhafte Nudelauflauf ist ein beliebtes klassisches Gericht aus Deutschland: Zarte Eiernudeln werden mit würzigem Hackfleisch, frischem Gemüse und einer cremigen Käsesauce im Ofen gebacken. Das Ergebnis ist ein warmes, sättigendes Familienessen, das immer für gute Laune sorgt.

Ich erinnere mich noch, wie ich diesen Nudelauflauf das erste Mal für meine Familie zubereitet habe – alle waren begeistert und wollten sofort Nachschlag. Seitdem ist er eines unserer Lieblingsrezepte für gemütliche Abende.

Zutaten

  • Eiernudeln: 350 g, gekocht und gut abgetropft
  • Rinderhackfleisch: 500 g, angebraten und zerkrümelt
  • Zwiebel: 1 mittelgroße, fein gehackt
  • Knoblauch: 2 Zehen, fein gehackt
  • Möhre: 1 Stück, grob geraspelt
  • Rote Paprika: 1 Stück, gewürfelt
  • Tiefkühl-Erbsen: 150 g
  • Milch: 400 ml, Vollmilch
  • Sauerrahm: 200 ml
  • Emmentaler oder Schweizer Käse: 200 g, gerieben
  • Tomatenmark: 2 EL
  • Butter: 2 EL für die Sauce + 1 EL flüssig für das Topping
  • Mehl: 2 EL
  • Getrockneter Majoran: 1 TL
  • Paprika: 1 TL, edelsüß
  • Muskatnuss: 1/2 TL, frisch gerieben
  • Salz und Pfeffer: nach Geschmack
  • Paniermehl: 30 g für das Topping

Zubereitung

Product image
Stir sauces, sauté vegetables, and serve meals gently while adding a charming touch to everyday cooking.
Check price on Amazon
Backofen vorbereiten:
Backofen auf 180°C vorheizen und eine große Auflaufform (2 Liter) einfetten.
Nudeln kochen:
Eiernudeln in Salzwasser al dente garen, abgießen und beiseite stellen.
Fleisch und Gemüse sautieren:
Hackfleisch in einer großen Pfanne anbraten, dann Zwiebel, Knoblauch, Möhre und Paprika hinzufügen und etwa 5 Minuten weichdünsten. Erbsen, Tomatenmark, Majoran, Paprika und Muskatnuss unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen und die Pfanne vom Herd nehmen.
Käsesauce zubereiten:
Butter in einem Topf schmelzen, Mehl einrühren und 1 Minute anschwitzen. Milch langsam zugeben und unter ständigem Rühren leicht andicken lassen, dann von der Hitze nehmen. Sauerrahm und die Hälfte vom Käse unterrühren, nochmals salzen und pfeffern.
Mischen und schichten:
Nudeln mit der Fleisch-Gemüse-Mischung und der Käsesauce in einer großen Schüssel vermengen und alles in die vorbereitete Auflaufform geben.
Bestreuen:
Restlichen Käse über den Auflauf streuen. Paniermehl mit geschmolzener Butter vermengen und als Topping darübergeben.
Backen:
30–35 Minuten backen bis die Oberfläche goldgelb und die Sauce blubbernd ist. Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.
Product image
Stir sauces, sauté vegetables, and serve meals gently while adding a charming touch to everyday cooking.
Check price on Amazon
Product image
Stir sauces, sauté vegetables, and serve meals gently while adding a charming touch to everyday cooking.
Check price on Amazon
Merken
| foodkueche.com
Merken
| foodkueche.com

Wenn wir den Nudelauflauf servieren, versammeln sich alle am Tisch und freuen sich auf das gemeinsame Essen. Dazu gibt es oft einen grünen Salat und ein Glas Riesling – ein echtes Familienritual!

Varianten & Alternativen

Statt Rinderhackfleisch können Sie auch Schweine- oder Putenhack verwenden. Für eine vegetarische Version einfach das Fleisch weglassen und die Gemüsemenge verdoppeln.

Werkzeuge & Tipps

Sie benötigen für das Rezept: einen großen Topf, eine große Pfanne, einen kleinen Topf, eine Auflaufform (2 Liter), eine große Schüssel, einen Schneebesen und eine Reibe.

Nährwerte & Allergenhinweise

Pro Portion: ca. 540 kcal, 26 g Fett, 45 g Kohlenhydrate, 29 g Protein. Enthält Weizen, Ei, Milch, Gluten und mögliche Spuren von Nüssen.

Product image
Prep ingredients easily by chopping vegetables, slicing meats, and serving dishes neatly during everyday cooking.
Check price on Amazon
Product image
Prep ingredients easily by chopping vegetables, slicing meats, and serving dishes neatly during everyday cooking.
Check price on Amazon
Merken
| foodkueche.com
Merken
| foodkueche.com

Servieren Sie den Auflauf direkt aus dem Ofen und genießen Sie ihn am besten frisch – er schmeckt auch am nächsten Tag noch köstlich und lässt sich gut aufwärmen.

Fragen und Antworten zum Rezept

Welche Nudeln eignen sich am besten?

Am häufigsten werden Eiernudeln verwendet, da sie die Sauce besonders gut aufnehmen und zart bleiben. Alternativ passen auch andere kurze Nudelsorten.

Kann ich das Fleisch ersetzen?

Ja, Sie können Rinderhack durch Schweine- oder Geflügelhack ersetzen. Für eine vegetarische Variante verdoppeln Sie das Gemüse und lassen das Fleisch weg.

Wie kann ich das Gericht vorbereiten?

Bereiten Sie den Auflauf vor und stellen ihn abgedeckt in den Kühlschrank. Vor dem Backen sollte er Zimmertemperatur erreichen.

Welche Beilagen passen dazu?

Ein frischer grüner Salat oder saisonales Gemüse eignen sich hervorragend. Als Getränk harmoniert ein Riesling dazu.

Was mache ich bei Glutenunverträglichkeit?

Verwenden Sie glutenfreie Nudeln und ersetzen Sie die Semmelbrösel durch eine glutenfreie Variante. Achten Sie auch auf glutenfreie Käseprodukte.

German Noodle Casserole

Gebackener Auflauf mit Nudeln, Rindfleisch, Gemüse und cremiger Käse-Sauce für ein herzhaftes Familienessen.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Garzeit
40 Min.
Gesamtzeit
60 Min.
von Foodkueche Mia Bauer


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Deutsch

Ertrag 6 Portionen

Ernährungs-Hinweise None specified

Zutaten

Nudeln

01 12 Unzen (350 g) Eiernudeln

Fleisch

01 1,1 Pfund (500 g) Rinderhackfleisch

Gemüse

01 1 mittelgroße Zwiebel, fein gehackt
02 2 Knoblauchzehen, gehackt
03 1 mittelgroße Karotte, geraspelt
04 1 rote Paprika, gewürfelt
05 5 Unzen (150 g) Erbsen, tiefgekühlt

Sauce & Milchprodukte

01 1 2/3 Tassen (400 ml) Vollmilch
02 3/4 Tasse + 1 EL (200 ml) saure Sahne
03 7 Unzen (200 g) Emmentaler oder Schweizerkäse, gerieben
04 2 EL Tomatenmark
05 2 EL Butter
06 2 EL Weizenmehl

Gewürze

01 1 TL getrockneter Majoran
02 1 TL Paprika
03 1/2 TL Muskatnuss
04 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Belag

01 1/4 Tasse (30 g) Semmelbrösel
02 1 EL Butter, geschmolzen

Zubereitung

Schritt 01

Vorbereitung: Ofen auf 350°F (180°C) vorheizen. Eine große Auflaufform (ca. 2 Liter/2 Quart) einfetten.

Schritt 02

Nudeln kochen: Eiernudeln in leicht gesalzenem, kochendem Wasser al dente kochen. Abgießen und beiseite stellen.

Schritt 03

Fleisch und Gemüse anbraten: Rinderhackfleisch in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze braun anbraten und zerteilen. Zwiebel, Knoblauch, Karotte und Paprika hinzufügen und 5 Minuten weich dünsten. Erbsen, Tomatenmark, Majoran, Paprika und Muskat unterrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Vom Herd nehmen.

Schritt 04

Käsesauce zubereiten: Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Das Mehl einrühren und 1 Minute anschwitzen. Nach und nach Milch unter Rühren zugießen und 3 Minuten leicht eindicken lassen. Vom Herd nehmen, saure Sahne und die Hälfte des Käses unterrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Schritt 05

Alles vermengen: Nudeln, Fleisch-Gemüse-Mischung und Käsesauce in einer großen Schüssel vermengen. In die vorbereitete Auflaufform geben.

Schritt 06

Belegen: Restlichen Käse gleichmäßig über die Oberfläche geben. Semmelbrösel mit der geschmolzenen Butter mischen und darüber streuen.

Schritt 07

Backen und Servieren: 35 Minuten im Ofen backen bis die Oberfläche goldgelb und die Sauce blubbernd ist. Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.

Benötigte Geräte

  • Großer Topf
  • Große Pfanne
  • Topf für die Sauce
  • Auflaufform (2 Liter/2 Quart)
  • Große Schüssel
  • Schneebesen
  • Reibe

Allergieinformationen

Überprüfe jede einzelne Zutat auf Allergene und frage Foodkueche nach medizinischem Rat, wenn du unsicher bist.
  • Enthält Weizen (Eiernudeln, Mehl, Semmelbrösel)
  • Enthält Milch (Käse, Milch, saure Sahne, Butter)
  • Enthält Ei (Eiernudeln)
  • Enthält Gluten
  • Kann Spuren von Nüssen enthalten (je nach Käse und Semmelbrösel)

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine fachliche Beratung von Foodkueche.
  • Kalorien: 540
  • Fett: 26 g
  • Kohlenhydrate: 45 g
  • Eiweiß: 29 g